Un discurso crítico sobre la colonización
Eles Transportan a Morte
La película producida por Filmika Galaika, El Viaje Films y La Banda Negra ha obtenido reconocimientos en prestigiosos festivales internacionales como la Mostra de Venecia, el Festival de San Sebastián o Cinespaña de Toulouse.
Después de obtener el Premio a la Mejor Aportación Técnica en la 36ª edición de la Semana de la Crítica de la Mostra de Venecia y una Mención Especial del Jurado de la Sección Zabaltegi-Tabakalera en la 69ª edición del Festival de San Sebastián, Eles Transportan a Morte de Helena Girón y Samuel M. Delgado participó en el D’A Film Festival.
Eles Transportan a Morte cuestiona la épica de los relatos de conquista para desarrollar un discurso crítico sobre la colonización, sus representaciones y sus repercusiones. Esta coproducción entre la compañía gallega Filmika Galaika (Sycorax, Longa Noite) ha conseguido además el Premio ala Mejor Dirección, Mejor Música y Diseño de Sonido en el Festival Cinespaña de Toulouse, el Premio a la Mejor Contribución Artística (en el apartado de Fotografía) en el Festival de Cine del Cairo, el Premio Xacobeo en el Festival de Ourense y el Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Pontevedra Novos Cinemas.
El reparto de Eles Transportan a Morte está compuesto por Nuria Lestegás (Longa noite), Sara Ferro, Xoán Reices, Valentín Estévez, David Pantaleón (Blanco en blanco) y Josefa Rita Míguez Cal. En el equipo técnico destacan además las aportaciones de: el cineasta José Alayón -que compatibiliza su labor de coproductor con la dirección de fotografía como en los films Entre perro y lobo de Irene Gutiérrez, Blanco en blanco de Théo Court o La ciudad oculta de Víctor Moreno-; la productora ejecutiva Marina Alberti (Entre perro y lobo; Blanco en blanco; La ciudad oculta); Manuel Muñoz Rivas -director de El mar nos mira de lejos y responsable del montaje de Blanco en blanco y Lonely Rivers de Mauro Herce-; Silvia Navarro -codirectora del documental etnográfico De los nombres de las cabras, como responsable de la dirección de arte-; Carlos E. García -diseñador de sonido colombiano que cuenta en su filmografía con títulos como Blanco en blanco, El abrazo de la serpiente de Ciro Guerra o Ninphomaniac de Lars Von Trier- y Camilo Sanabria -compositor colombiano, que ha creado una inquietante y atmosférica partitura-. El rodaje de Eles Transportan a Morte se desarrolló a lo largo de cuatro semanas en localizaciones de Ourense y Tenerife.
Eles Transportan a Morte es una coproducción entre las productoras españolas Fílmika Galaika (Longa noite, Sycorax) y El Viaje Films (Blanco en blanco, Entre perro y lobo), que cuenta así mismo con la producción asociada de La Banda Negra (España) y Blond Indian Films (Colombia). El film ha sido seleccionado en su fase de proyecto por el programa Ikusmira Berriak del Festival de San Sebastián y Tabakalera y cuenta con el apoyo de AGADIC, ICAA -Ministerio de Cultura y Deporte y Gobierno de Canarias y con la participación de la Corporación de Radio y Televisión de Galicia-CRTVG y Radio Televisión Canaria-RTVC. Bendita Film Sales gestiona sus ventas internacionales y Begin Again estrenará la película en cines el 13 de mayo.
AÑO: 2020.
DIRECTORES: HELENA GIRÓN Y SAMUEL M. DELGADO
REPARTO: NURIA LESTEGÁS, SARA FERRO, XOÁN REICES, VALENTÍN ESTÉVEZ, DAVID PANTALÉON, JOSEFA RIFA MÍNGUEZ CAL
Sinopsis
1492. Entre la tripulación de Cristóbal Colón viajan tres hombres que ya deberían haber muerto. Han conseguido evitar sus condenas participando en el incierto viaje, pero al llegar a las Islas Canarias, huyen cargados con una de las velas de la embarcación. Mientras, en “El Viejo Mundo”, una mujer trata de salvar a su hermana moribunda, con la esperanza de que una curandera pueda ayudarla. Ambos viajes tratan de burlar a la muerte. Ambos viajes están a merced del tiempo y de la Historia.
LOS DIRECTORES
Sus trabajos indagan en las relaciones entre mitología, materialismo y percepción. Sus cortometrajes e instalaciones han sido programadas en festivales internacionales como: Toronto International Film Festival, Locarno Film Festival, New York Film Festival, Festival de San Sebastián, Mar del Plata, International Film Festival Rotterdam, FIC Valdivia, Curtas Vila do Conde, L’Âge D’Or, Ann Arbor o Media City Film Festival y centros de arte como el CCCB, BAM, TEA o Solar.
Han realizado juntos los cortometrajes Irmandade, Plus Ultra, Montañas ardientes que vomitan fuego, Sin Dios ni Santa María y las instalaciones y performance También aquí los dioses están presentes, No hay tierrra más allá, Ejercicios de escucha y Colección húmeda.
Helena Girón
(Compostela. 1988)
Tras licenciarse en Comunicación Audiovisual, realiza el Máster de Guion de Cine y TV de la Universidad Carlos III de Madrid y el Máster de Montaje Cinematográfico de la ESCAC. Colabora como docente en la ECAM, EQZE e IFIC.
Samuel M. Delgado
(Tenerife. 1987)
Colabora como docente en la EICTV de San Antonio de los Baños (Cuba), ECAM, EQZE, Instituto del Cine de Madrid e IFIC. Es Licenciado en Comunicación Audiovisual. Ha realizado el Máster de Guion de Cine y TV de la Universidad Carlos III de Madrid así como talleres internacionales de la EICTV de guion y producción. Ha co-escrito el guion de Blanco en blanco, dirigida por Théo Court y premiada en el Festival Internacional de Cine de Venecia. Ha editado el cortometraje Tout le monde aime le bord de la mer, dirigido por Keina Espiñeira, premiado en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam y nominado a los European Film Awards.
